Für den vergangenen Samstag hatte der Hockenheimer Angelsportverein seine Mitglieder und Vereinsfreunde zur traditionellen Jahresabschlussfeier eingeladen.

Zur Eröffnung im gut gefüllten Festsaal des HSV-Vereinsrestaurants begrüßte der Vorstandsvorsitzende Dirk Langer im Namen der Vorstandschaft die zahlreich erschienenen Mitglieder und Freunde des Angelsportvereins.

Nach einem kurzen Jahresrückblick über die Vereinsaktivitäten 2024 durch den Vorstandsvorsitzenden berichteten die Sport- und Jugendwarte über die zurückliegende Angelsaison. Damit verbunden fanden zahlreiche Ehrungen der jugendlichen und erwachsenen Angler des ASV statt.
In der Jahreswertung ganz vorn und damit Vereinsmeister 2024 wurde bei den Aktiven Bruno Schotter, bei der Jugend Giuliano Blanke.
Fischerkönig 2024 wurde Michael Golob mit den Prinzen Bruno Schotter und Rainer Schäfer, Jugend-König wurde ebenfalls Giuliano Blanke mit den Prinzen Lenny Deigentasch und Alex Degler.
Schöne Pokale, Sachpreise und Gutscheine wurden an die erfolgreichen Angler verteilt.
Besonders schön anzusehen waren die freudig strahlenden Augen der Jungangler beim Empfang ihrer Pokale und Sachpreise. Und der Verein freut sich mit ihnen und ist stolz, so eine tolle Jugendabteilung zu haben. Dies ist insbesondere auch ein Verdienst der beiden Jugendwarte Rainer Schäfer und David Marker, die ihr Amt mit großem Engagement und viel Freude ausüben.

Ein besonderer Höhepunkt bei der Jahresabschlussfeier war wieder der traditionelle Umtrunk des Fischerkönigs. Die Königskette umgehängt, stieß Michael Golob zu Schunkelmusik mit jedem der Angler im großen Kreis an. Gefüllt mit kühlem Wein – zum Gruß.

So ging das Angeljahr mit einem schönen Abschluss zu Ende.
Die Servicemannschaft des HSV bediente die Gäste mit guten Speisen und Getränken reibungslos und freundlich.

Allen Mitgliedern, Freunden und Unterstützern des Vereins wünscht die Vereinsleitung eine besinnliche Adventszeit, ein geruhsames Weihnachtsfest sowie einen guten Start ins neue Jahr.

(dl)

Die Fischbäckerei des ASV Hockenheim öffnete nach dem erfolgreichen Fischverkauf am Karfreitag zum zweiten Mal in diesem Jahr die Pforten für das Fischbacken am 3. Oktober auf dem Vereinsgelände am Altwingertweg.

Das Wetter ließ den ASV nicht im Stich. Es war zwar kühl, es blieb jedoch trocken. Und so machten sich viele Bewohner Hockenheims und Umgebung auf den Weg zum Vereinsgelände. Sie nutzten die Möglichkeit, frisch und knusprig zubereiteten Backfisch zu genießen. Um 11 Uhr sollte es losgehen, bereits um kurz nach 10 Uhr warteten erste Gäste.

6 Fritteusen liefen auf Hochtouren, die frisch und knusprig zubereiteten Zander- und Seelachsfilets sowie Kartoffelsalat in Spitzenqualität wanderten wie am Fließband über den Verkaufstisch. Dank der herausragenden Flexibilität des lokalen Anbieters an Tiefkühlspezialitäten Schafheutle konnte ein sich zwischenzeitlich andeutender Engpass an Zanderfilets schnell abgewendet werden. Auch der kurzfristige Ausfall des Teigmachers beim ASV konnte dank des großen Engagements der zahlreichen Helfer gut kompensiert werden.

Viele Besucher genossen den Fisch gleich vor Ort. Der Verkauf von Getränken, Kaffee und selbstgebackenem Kuchen wurde ebenfalls gut angenommen, und so war die Verkaufsaktion am 3. Oktober sowohl für Gäste und Besucher als auch für den Angelsportverein ein voller Erfolg.

Der ASV Hockenheim dankt seinen vielen Besuchern und Gästen, dass sie auch in diesem Jahr am 3. Oktober den Weg zum Hockenheimer Angelsportverein fanden. Die vielen positiven Rückmeldungen und Lobe zur Qualität des angebotenen Backfisches motivieren den ASV, auch weiterhin am 3. Oktober, ergänzend zum Karfreitag, die Fischbäckerei zu öffnen.

(mw)

Am vergangenen Samstag fand eine Hegemaßnahme am Kraichbach statt. Als Pächter der Bachstrecke auf der Gemarkung Hockenheim ist der ASV verpflichtet, regelmäßig den Fischbesatz zu prüfen und geeignete Maßnahmen durchzuführen. Aktuell weist der Kraichbach 16 unterschiedliche Fischarten auf. Teilweise sind diese dort dauerhaft heimisch, andere Fischarten wandern lediglich zum Laichen vom Rhein hoch und verlassen diesen dann wieder, wie z.B. der Wels. In diesem Jahr hat man sich der Besatzaktion des Landesfischereiverbandes angeschlossen und im Kraichbach ca. 300 Stück bzw. 3 KG sog. Glasaal bzw.  Farmaal ausgesetzt. Als Glasaal bezeichnet man das Jugendstadium des Europäischen Aals. Der Europäische Aal steht auf der Liste der bedrohten Tierarten. Farmaale sind Glasaale, die mehrere Wochen oder Monate in Aalfarmen vorgestreckt wurden und ein Durchschnittsgewicht zwischen etwa 3 und 15 g haben. Bleibt zu hoffen, dass sich diese nur ca. 8 cm kleinen Fische gut entwickeln und das Gewässer bereichern.

(dl)

Am vergangenen Wochenende fand im Rahmen der Jumelage des Angelsportvereins mit den befreundeten Anglern aus Commercy das diesjährige Freundschaftstreffen statt. Im letzten Jahr waren die Hockenheimer zu Gast in Commercy, daher war in diesem Jahr Hockenheim als Gastgeber an der Reihe. Es war das 46. Treffen dieser langen, inzwischen generationsübergreifenden Freundschaft.

Die französischen Freunde reisten Samstagvormittag an und wurden herzlich im Hockenheimer Vereinshaus begrüßt. Viel Zeit für Plaudereien gab es nicht, denn nach dem gemeinsamen Mittagessen war um 13:45 Uhr schon wieder Treffpunkt am Angelgewässer zum gemeinschaftlichen Fischen.

Am Vereinsgewässer, dem Hockenheimer Baggersee, wurden zunächst die Angelplätze verlost, anschließend machten sich die Anglerinnen und Angler an die Vorbereitungen.

Die Freunde aus Commercy wollten den im Vorjahr in Frankreich gewonnenen Wanderpokal gern für ein weiteres Jahr behalten, die Hockenheimer hingegen wollten natürlich den Pokal wieder zurück nach Hockenheim holen.

Von 15 bis 18 Uhr wurde geangelt. Aus Commercy beteiligten sich 9 Angler/innen, aus Hockenheim 13. Die Sonne schien kräftig und sorgte für einen sehr heißen Nachmittag. Wer bei der Verlosung einen schattigen Angelplatz erwischt hatte, durfte sich glücklich schätzen. Aber der ASV hatte für kühle Getränke während des Angelns gesorgt, und damit ließ es sich aushalten.

Die Hockenheimer gingen aufgrund ihrer Erfahrung am Baggersee als Favorit ins Rennen. Sie wurden dieser Rolle auch in diesem Jahr gerecht, wenn auch nur sehr knapp. Denn der Baggersee ist „launig“. Es gibt Tage, an denen man hervorragend fängt, und solche, an denen nichts geht. Und an diesem Samstag war so ein Tag, an dem es sehr schwierig war. Die Franzosen, gewohnt am Kanal mit der Stippangel auf Kleinfisch zu angeln, taten genau das und konzentrierten sich auf das Fangen der ufernahen Sonnenbarsche. Die Hockenheimer hingegen fischten gezielt auf Karpfen und Brassen. Und diese ließen sich einfach an diesem Tag nicht blicken. Glücklicherweise konnte Karl-Heinz Schwab noch einen stattlichen Brassen fangen, und mit diesem einen „Großfisch“ hatte Hockenheim dann doch die Nase vorn. Die französischen Freunde hatten zwar jede Menge Sonnenbarsche gefangen, jedoch war das Gewicht geringer als der Fang der Hockenheimer. Somit stand fest, dass die Freunde aus Commercy den mitgebrachten Pokal in diesem Jahr nicht wieder mit heimwärts nehmen werden. Diese nahmen es jedoch mit Humor und kündigten bereits an, dass der Pokal dann im nächsten Jahr beim Treffen in Commercy wieder zurückerobert werden wird.  

Das abendliche Festbankett fand in diesem Jahr im Lokal des Hotel-Restaurants Blautannen in Altlußheim statt. Die offizielle Begrüßungsrede nahmen die beiden Vorsitzenden, Joel Mathius für die Franzosen und Dirk Langer für die Hockenheimer vor. Die seit über 46 Jahren andauernde Freundschaft zwischen den Angelvereinen der beiden Partnerstädte wurde hervorgehoben und insbesondere die wichtige Pflege dieser Freundschaft angesprochen. Besonders schön war ein Wiedersehen zwischen dem „dienstältesten“ Hockenheimer Teilnehmer an diesem traditionellen Freundschaftstreffen, Karl-Heinz Schwab, und Alain Bernard auf französischer Seite, der nach 39 Jahren Abwesenheit in diesem Jahr wieder dabei war.

Die Ehrungen zum Freundschaftsfischen nahm Sportwart Bruno Schotter vor. Unter großem Beifall erhielt dann der ASV den zurückeroberten Wanderpokal. Die jeweils 5 erfolgreichsten Angler wurden mit Pokalen ausgezeichnet. Zusätzlich gab es für jeden Angler noch eine Erinnerungsmedaille. Die 5 erfolgreichsten Angler aus Commercy waren Alain Bernard, Joel Mathius, Johanne Mosler, Alain Montauriol und Georges Lemaire. Die erfolgreichsten Hockenheimer Angler waren Karl-Heinz Schwab, Josef Körner und Dirk Langer.

Für reibungslose sprachliche Verständigung wurden alle Festreden und Ehrungen jeweils in die zwei Sprachen übersetzt. Eine große Unterstützung dabei leistete Birgit Schopphoven-Angelmann. Gemeinsam mit ihrem Mann Didier und dem angelbegeisterten Sohn Victor ist die Familie seit einigen Jahren fester Bestandteil des Teams aus Commercy. Birgit organisiert das jährliche Freundschaftstreffens mit und beherrscht beide Sprachen perfekt. Sie konnte somit immer schnell bei Verständigungsproblemen zur Hilfe gerufen werden. Hin und wieder konnten die waghalsigsten Versuche beobachtet werden, sich mit den französischen Gästen mit Händen und Füßen und den paar Brocken Schulfranzösisch auszutauschen.

Die Anglerinnen und Angler aus Commercy und Hockenheim hielten bis in die Morgenstunden aus und verbrachten angenehme Stunden mit vielen Gesprächen und gutem Essen.

Am Sonntagmorgen stand ebenfalls ein stramm organisiertes Programm auf der Tagesordnung.  Um 10 Uhr fand eine gemeinsame, sehr interessante Besichtigung der Ausstellung König Ludwig im Historischen Museum der Pfalz in Speyer statt, verbunden mit einem Besuch im Dom.

Gegen 12:30 Uhr fand ein gemeinsames Mittagessen im Restaurant der Naturfreunde Speyer statt. Anschließend verabschiedeten sich die Freunde aus Commercy mit einem lebhaften „a la prochaine“ (bis zum nächsten Mal). Im nächsten Jahr Anfang September wird man sich in Commercy wieder treffen und miteinander angeln, feiern und die Freundschaft vertiefen.